CAMINO DE SANTIAGO /

THE WAY OF ST. JAMES.

 

camino_santiago

Hay que tomar en cuenta algunas cosas.

Primero:

Que todo lo que llevemos; me refiero a equipo, ropa, zapatos, aparatos electrónicos los sepamos usar con completa familiaridad y que sean lo más cómodos posible. Con ello facilitarnos su manejo, ahorrarnos tiempo y evitar malos ratos.

Something to be consider.

First:

Be sure that you are completely familiar with everything you as equipment, shoes, electronics, make sure that all are comfortable enough so, you know how to use them, saving time and avoiding bad experiences.

Un chico decidió usar una bolsa nueva, pero no sabía bien la dirección para abrir y cerrar los cierres y accidentalmente dejó uno abierto en lugar de cerrarlo y perdió su dinero y su tarjeta de crédito… ay!

Ex: A guy had a new bag but he didn´t know the correct direction of the zippers to open and close. Incidentally he left the bag open instead of close and he lost his money and credit card…oops!

 

Segundo:

Llevar un teléfono celular y comprar un chip, puede ser marca Vodafon, Movistar u Orange, este último en Octubre de 2015 costó 5 Euros con tiempo aire incluido. Será de mucha ayuda durante todo el camino sin mencionar que en caso de emergencia será la mejor inversión de todas.

Second:

Take a mobile and buy a spanish sim card, thre are several brands, Vodafon, Movistar , Orange. I bought an Orange one, I have paid 5 eur last October. Is a very good tool and extremely useful and in case of emergency will be the best investment of all.

 

Es útil para llamar al albergue donde pensamos pasar la noche y preguntar si hay plazas disponibles, reservar un servicio de transporte de mochila, hacer una cita con un terapeuta, llamar a un taxi o simplemente estar en contacto con otros peregrinos.

You can call to the next hostel and ask for the vacancy, book a backpack transportation service, book a massage appointment, call a taxi or simply keep in touch with other pilgrims.

 

Tercero:

En Saint Jean Pied de Port al comprar la credencial del peregrino se puede adquirir fotocopias con información de todas las etapas a recorrer, los albergues a lo largo del camino, el costo, los servicios, las distancias , la inclinación del terreno, etc.

Third:

In St. Jean Pied de Port once you had bought the pilgrim´s notebook you can have photocopies with information of all stages, hostels, prices, services, distances, etc.

*Hacer fotos de las fotocopias, entre menos peso mejor!

* Use your mobile and take pics from the photocopies, remember a lighter backpack  the better is! .

 

 ————————————————

Si desean desde ya tener esa información pueden entrar a la página de Eroski para ver el Camino que recorrerán, las etapas, los albergues, las distancias e imprimir las hojas y hacerle fotos, claro.

If you wish you can go to the Eroski Costumer website and print the files with all the information. Don´t forget to take pics as well.

Eroski consumer Camino de Santiago (Spanish)

Aunque por mucho la mejor herramienta es sin duda la aplicación para celular Camino Pilgrim, que es gratis y no necesita wifi para utilizarse.

The best option is the Camino Pilgrim app. Free and offline application.

Camino Pilgrim app info 

Cuarto:

Lo más importante. Tómate tu tiempo, disfruta del Camino. Hay etapas que están pensadas en 25 o 30 kilómetros, pero si sientes que no deseas caminar esa cantidad de kilómetros o si te ha gustado un pueblecito puedes parar ahí o incluso quedarte un par de días.

Fourth:

The most important. Take your time and enjoy the Camino!. There are some stages of 25 o 30 K, but if you feel like “No more walking for me”, stop or, if you like a little town stay as long as you want.

 

El Camino es como la Vida cerciórate de disfrutarlo y divertirte. Y sobre todo cuando estés pasándotelo bien, ¡Prolóngalo lo más que se pueda!.

The Way is like the Life be sure to enjoy and have fun and most of all, if you are having a great time, don´t run ¡ take your time!

 

———— ———— — ——————— ———— ————

-PARA SABER MÁS IR A LA SECCIÓN EN ESTE BLOG TITULADA / FOR KEEP READING GO TO THE NEXT PAGE ON THIS BLOG TITLED.-

Primer Día /Day One 4-9

 

 

Anuncios